Content restricted
Restricted access
To access this content, you must be a premium member.
Any questions?
- +33 2 59 57 03 26
- contact@Cilanda.com
My personal data is processed by e-comeo OÜ for the processing of my order on the Cilanda website. I have rights of access, rectification, erasure, objection, limitation of the processing of my personal data, a right to data portability, as well as the right to define directives regarding the fate of my data after my death. To learn more, consult our privacy policy. By clicking on the button above, you confirm that you have read and accept the general terms of sale and have become aware of the Privacy Policy.
🔒 Encrypted and Secure Connection 256 bits
These Privacy Policies form an integral part of the General Terms and Conditions (as defined below) and the definitions used in the General Terms and Conditions are reused in these Privacy Policies.
The purpose of this Privacy Policy is to inform Data Subjects of the manner in which their Personal Data is collected from the Site, how such Personal Data is processed by Cilanda and finally the Specific Rights (as defined below) that Data Subjects enjoy in relation to such processing as defined below.
The following terms, whether used in the singular or plural in these Confidentiality Policies, shall have the following definition:
means the transfer of Personal Data which is still of administrative interest to Cilanda (for example, in the event of litigation and/or in the event of a legal obligation) to a separate database, logically or physically separate and, in any event, to which access is restricted. This archive is an intermediate step before the Personal Data concerned is deleted or made anonymous;
means this privacy and data protection policy implemented by Cilanda, which forms an integral part of the General Terms and Conditions;
General Terms and Conditions refers indiscriminately to: General Terms and Conditions of Use, General Terms and Conditions of Service and General Terms and Conditions of Sale.
means the personal data of the Data Subject, within the meaning of the Regulation on Personal Data, collected and processed by Cilanda in connection with the use of the Site;
means the rights granted by the Personal Data Regulations to Data Subjects concerning the processing of their Personal Data and detailed in Article IX ;
refers to the natural person (Internet user, Customer, Subscriber) whose Personal Data is processed by Cilanda ;
means Law no. 78-17 of 6 January 1978 relating to data processing, data files and individual liberties, in application of the General Data Protection Regulation;
refers to the company e-comeo OÜ, whose registered office is located at Lõõtsa tn 2a, 11415 Tallinn, Estonia, registered under the number 16563515.
means the hardware equipment (computer, tablet, smartphone, telephone, etc.) used by the Person Concerned to consult or view the Site and/or any other digital medium published by a third party.
In accordance with the Personal Data Regulations, the processing operations referred to in these Privacy Policies are supported by a specific legal basis.
The Data Subject has consented to the processing of his/her Personal Data for one or more specific purposes.
The Site may have required the express consent of the Data Subject in order to carry out a specific processing operation explained at the time of obtaining consent.
The processing is necessary for the performance of a contract to which the Data Subject is a party or for the performance of pre-contractual measures taken at the Data Subject's request.
In order to use the Site and benefit from its services, the Data Subject has accepted at least the General Terms and Conditions of Use and, where applicable, the General Terms and Conditions of Sale and/or the General Terms and Conditions of Service. These documents formalise a contractual relationship between the Data Subject and Cilanda, serving in particular as the legal basis for the collection and processing of the Data Subject's Personal Data by Cilanda.
This Data is necessary for the performance of a certain number of processing operations linked to the execution of the contractual relationship between the Data Subject and Cilanda, the purposes of which are detailed in the paragraph entitled "The purposes of the processing operations".
The processing is necessary to comply with a legal obligation to which it is subject.
The processing of Personal Data may also be necessary to comply with a legal obligation to which Cilanda is subject, for example, the storage of logs of access to the Site, in accordance with Decree No. 2011-219 of 25 February 2011 on the storage and communication of data identifying any person having contributed to the creation of content placed online.
The processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Cilanda or by a third party, unless the interests or the fundamental rights and freedoms of the Data Subject require the protection of personal data, in particular when the Data Subject is a child.
Cilanda may have a legitimate interest justifying the processing of the Data Subject's Personal Data, such as the processing of Data strictly necessary for fraud prevention purposes.
In such a case, Cilanda shall ensure that the processing in question is necessary to achieve its legitimate interest and shall assess the consequences of such processing for the Data Subject, in particular by taking into account the nature of the Data processed and the way in which they are processed.
Cilanda ensures that it does not disregard the interest or fundamental rights and freedoms by allowing the Data Subject, at any time, to object to all or part of the processing described in these Confidentiality Policies, as well as to exercise his or her Specific Rights, under the conditions set out in the paragraph entitled "Specific Rights".
The Data Subject's Personal Data is necessary to enable him or her to access, use and improve the Site, and to enable Cilanda to :
The Site is hosted by the company whose contact details are available in the General Terms and Conditions of Use, accessible from the footer of the site.
Every precaution has been taken to store the Personal Data of Data Subjects in a secure environment and prevent it from being distorted, damaged or accessed by unauthorised third parties. The information transmitted by the Data Subject will never be transmitted to third parties for commercial purposes, nor will it be sold or exchanged, except with the Data Subject's express prior consent.
Cilanda collects the following Personal Data that Customers and Subscribers fill in and communicate when browsing the Site. This data is kept for a period of three (3) years, on an active basis, from the date of the last connection of the Person Concerned to the Site:
Connection data (date, time, IP address, pages consulted) of the Person Concerned when browsing the Site and, in particular, data relating to the use of Specific Services by the Subscriber,
The data entered by the Subscriber on the Site when using the Specific Services,
If applicable, the reason(s) for the exclusion (all the information needed to demonstrate the behaviour, which is less than one month old and justifies the exclusion),
The above Personal Data is also kept in Intermediate Storage for a further period of two (2) years in accordance with the common limitation period.
The above Personal Data is also kept in Intermediate Storage for a further period of seven (7) years, in accordance with Cilanda's tax and accounting obligations.
Only the Personal Data designated as compulsory on the Site is required to have an Account.
Cilanda may communicate to third parties certain Personal Data which are necessary for the completion of Orders under the General Terms and Conditions of Sale or Subscriptions under the General Terms and Conditions of Service, in order to ensure in particular:
In accordance with the General Terms and Conditions, the Site uses the technology of various PSP (Payment Service Provider) companies to secure the banking transactions of Customers and Subscribers.
Thus, when payment is made on the Site, the bank details of the Person Concerned are transmitted encrypted to the company processing the payment, without Cilanda being able to see them.
Cilanda does not collect the full number of the Customer's bank card or the Subscription, nor its cryptogram.
To exercise their rights, such as those identified in the "Specific Rights" paragraph, relating to their bank card details, the Data Subject is invited to contact the company that processed the payment directly. To obtain the contact details of the PSP company, please contact Cilanda at contact@Cilanda.com.
In accordance with the Personal Data Regulations, the Data Subject may, at any time, benefit from the following Specific Rights of/to :
The Data Subject may obtain from Cilanda confirmation as to whether or not Personal Data concerning him or her is being processed and, where it is being processed, access to such Personal Data and the following information:
Where Personal Data is transferred to a third country or to an international organisation, the Data Subject has the right to be informed of the appropriate safeguards with respect to such transfer.
Cilanda provides a copy of the Personal Data being processed.
Cilanda may charge a reasonable fee based on administrative costs for any additional copies requested by the Data Subject.
Where the Data Subject submits his or her request electronically, the information shall be provided in a commonly used electronic form, unless he or she requests otherwise.
The Data Subject's right to obtain a copy of his or her Personal Data shall not prejudice the rights and freedoms of others.
The Data Subject may obtain from Cilanda, as soon as possible, the rectification of any Personal Data concerning him or her that is inaccurate. He or she may also request that incomplete Personal Data be completed, including by providing an additional declaration.
The Data Subject has the right to obtain from Cilanda the erasure, as soon as possible, of Personal Data concerning him or her where one of the following reasons applies:
The Person Concerned has the possibility of obtaining from Cilanda the limitation of the processing of his/her Personal Data when one of the following reasons applies:
The Person Concerned has the possibility of receiving from Cilanda Personal Data concerning him or her, in a structured, commonly used and machine-readable format when:
When the Data Subject exercises his or her right to portability, he or she has the right to obtain that the Personal Data be transmitted directly by Cilanda to another controller that it will designate when this is technically possible.
The Data Subject may object at any time, on grounds relating to his or her particular situation, to the processing of his or her Personal Data based on the legitimate interests of Cilanda. The latter will then no longer process the Personal Data, unless it can demonstrate that there are compelling legitimate grounds for the processing which override the interests and rights and freedoms of the Data Subject, or may retain them for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Likewise, we remind you that, if the Data Subject has provided a telephone number, he or she has the right to register on a telephone anti-solicitation list.
The Data Subject has the possibility of communicating to Cilanda directives relating to the conservation, deletion and communication of his/her Personal Data after his/her death, which directives may also be registered with a "certified trusted digital third party". These directives, or a sort of "digital will", may designate a person to be responsible for their execution; failing this, the heirs of the Data Subject will be designated.
In the absence of any directive, the heirs of the Person Concerned may contact Cilanda in order to :
These rights may be exercised at any time by contacting Cilanda :
For the purposes of enforcing its rights under the conditions set out above and in the event that Cilanda has doubts about the person making the request, Cilanda may ask that person to provide proof of his or her identity by mentioning his or her surname, first name and e-mail address and to accompany the request with a copy of a valid form of identification.
A reply will be sent to the Person Concerned within a maximum of one (1) month following the date of receipt of the request.
If necessary, this period may be extended by two (2) months by Cilanda, which will notify the Person Concerned, taking into account the complexity and/or number of requests.
Should the Data Subject request the deletion of his or her Personal Data and/or exercise his or her right to request the deletion of his or her Personal Data, Cilanda may nevertheless retain them in the form of Intermediate Archiving, for the period necessary to meet its legal obligations, or for evidentiary purposes during the applicable limitation period.
The Data Subject may also lodge a complaint with the competent supervisory authority (the CNIL).
Cilanda takes every precaution to ensure the secure storage of the Data Subject's password.
However, the security of this password also depends on its design.
The Person Concerned is therefore reminded that, to be valid, his/her password must consist of at least 8 characters, including at least 3 of the following 4 types: upper case, lower case, numbers, special characters, etc.
There are mnemonics for creating complex passwords, such as :
Cookies are used on the Site.
A cookie is a piece of information deposited on the Terminal used by the Person Concerned to access the Site.
Cookies are related to the Person Concerned's browsing on the Site and make it possible to determine which pages he/she has consulted and the date and time of consultation.
At no time do these cookies enable Cilanda to identify the Data Subject personally.
These cookies are kept on the Terminal of the Person Concerned for no longer than thirteen (13) months.
More specifically, Personal Data collected from cookies issued by Cilanda or third parties is used to:
Thanks to cookies, Cilanda collects and processes all or part of the following Data for the purposes set out above:
The Person Concerned is informed, at the time of his/her first visit, that he/she has the option of opposing the recording of cookies which are accessory to the operation of the Site, in particular by configuring his/her Internet browser to do so or by exercising his/her choices on this page (see below).
When the Data Subject browses the Site, information may be recorded or read in his/her Terminal, subject to his/her choices.
[Insert opt-out for each cookie].
The Person Concerned will find further assistance on the dedicated pages of his/her browser (hereinafter the most common browsers):
The Data Subject may also set his/her browser to send a code indicating to websites that he/she does not wish to be tracked ("Do No Track" option):
The present General Terms and Conditions of Sale of the company e-comeo OÜ (hereinafter "General Terms and Conditions of Sale") - whose complete contact details are available in the General Terms and Conditions of Use, accessible from the footer of the site.
(hereinafter "Cilanda") - are intended to define the rights and obligations of Cilanda and the Customer (hereinafter referred to as the "Customer") in connection with the sale of Products from the website Cilanda.com (hereinafter the "Website") published and operated by Cilanda.
The conditions of use of the Site and the free services accessible from it are defined in Cilanda's General Conditions of Use, available in the footer of the site.
The conditions of use of the paid services accessible from the Site are defined in Cilanda's General Terms of Service, accessible from the footer of the site.
afficher_titre_site] customer service can be reached by e-mail at contact@Cilanda.com.
Cilanda reserves the right to modify these General Terms and Conditions of Sale at any time. The Customer will be notified of any new version prior to the completion of the Order. Customers who do not wish the Order they are finalizing to be governed by the new General Terms and Conditions of Sale shall refrain from placing an Order on the Site.
The applicable General Terms and Conditions of Sale are those published on the Site at the time the Order is placed.
The following terms, whether used in the singular or plural in these General Terms and Conditions of Sale, shall have the following definition:
Cilanda offers the Customer the opportunity to purchase the Product(s) of his/her choice offered on the Site.
Prior to placing an Order, the Customer may view the characteristics of the Product(s) he/she wishes to order directly on the Site.
Orders placed through the Site may only be used for personal purposes, as declared and acknowledged by the Customer. In this respect, Cilanda reserves the right to limit the number of Orders placed, if too many would lead to the assumption that the Products are being used for commercial purposes.
These restrictions may apply to Orders placed via the same credit card, or using the same billing and/or shipping address.
The Customer agrees not to resell the Products Cilanda reserves the right to prohibit sales to any Customer who resells Products.
To place an Order, the Customer must go to the Site, purchase the Product(s) of his/her choice by clicking on the "Add to Basket" button and specifying the number of Products required.
On the "Shopping Cart" page of the Site, the Customer enters his/her delivery and billing address and expressly accepts the terms of these General Terms and Conditions of Sale by ticking the corresponding box, then proceeds to pay for the Order by credit card.
The Order placed by the Customer will only be definitive once the Customer has actually paid the amount of the Order.
All Orders placed by Customers on the Site are immediately confirmed in writing by Cilanda, by e-mail to the Customer.
An e-mail is also sent to the Customer to inform him/her of the dispatch of the Product(s) purchased.
Cilanda undertakes to deliver the Products while stocks last.
In the event of unavailability of one of the Products, the Customer will be informed :
The prices shown on the Site for each Product are inclusive of all taxes.
Payment can only be made by credit card (Visa, MasterCard) on the Site.
Payments by PayPal, American Express or other payment methods will not be accepted.
Payment is made on the Site via a secure banking platform managed by a third-party company. In this context, Cilanda has no access at any time to the customer's payment information and cannot be held responsible in the event of fraudulent use of the payment methods used.
Each Product delivery is deemed to have taken place as soon as the parcel is made available to the Customer.
Without prejudice to the period available to the Customer under his right of withdrawal, we advise the Customer to check the parcel on arrival and make any reservations if necessary, or even refuse the parcel if it is likely to have been opened or if it bears obvious signs of deterioration. We advise you to send your reservations and claims to the carrier by registered letter with acknowledgement of receipt within three working days of receipt of the Product. The customer may send a copy of this registered letter with acknowledgement of receipt to Cilanda.
Products are delivered by post within the estimated delivery times indicated on the Site when the Order is placed.
In the event that the delivery date is exceeded by more than 30 days, the Customer may cancel the Order for the Product(s), by registered letter with acknowledgement of receipt or in writing on another durable medium, if, after having enjoined Cilanda to deliver the Product(s) within a reasonable additional period, Cilanda has not done so within such period.
The Order shall be deemed cancelled on the date of receipt by Cilanda of the letter or writing informing it of such cancellation, unless Cilanda has performed in the meantime.
In this case, Cilanda will reimburse the Customer, as soon as possible and at the latest within thirty (30) days of receipt of the aforementioned letter of formal notice, the price of the Product(s) covered by the Order, as well as the delivery charges invoiced to the Customer.
The cost of delivery is invoiced to the Customer according to the amount specified on the Site at the time of the Order.
In accordance with the provisions of article L. 221-18 et seq. of the French Consumer Code, the Customer may exercise his right of withdrawal insofar as the nature of the Products purchased does not prevent him from doing so. The Customer may decide to withdraw from the Order, without having to give any reason, within a period of fourteen (14) clear days from receipt of the Product.
Customers wishing to exercise their right of withdrawal must inform Cilanda at the latest within the aforementioned fourteen (14) day period by sending the duly completed withdrawal form to Cilanda by e-mail or post.
In the event that several Products are sent to the Customer in separate shipments, making up a single Order, this withdrawal period shall run from receipt by the Customer of the last of the Products making up the Order.
As soon as possible after receipt by the Customer of the Cancellation Form, Cilanda will acknowledge receipt of the Cancellation Form by e-mail.
The Customer shall, without undue delay and, at the latest, within fourteen (14) days of communicating its decision to withdraw to Cilanda, return the Product(s) concerned to Cilanda at the postal address specified in the Cancellation Form and in accordance with the terms and conditions specified in the said Cancellation Form and in the information note attached thereto.
The cost of returning the Product(s) subject to the right of withdrawal shall be borne exclusively by the Customer.
The exercise of the right of withdrawal must be made subject to the good faith of the Customer, who undertakes in particular to return the Product(s) only in perfect condition (undamaged, undamaged, soiled, unsealed), in their original packaging accompanied by any accessories and documentation, which implies in particular that the Product(s) has (have) not been the subject of any use unsuitable for their return.
The returned Product(s) must also be accompanied by the invoice for the Order, so that Cilanda can identify the Order and the Customer concerned.
The Customer shall be liable if the Product reaches Cilanda damaged or in a condition that does not allow its resale or in a depreciated condition resulting from handling other than that necessary to establish its nature and/or characteristics.
In the event of receipt by Cilanda of Product(s) subject to the right of withdrawal that does not allow Cilanda to ensure reimbursement, Cilanda shall inform the Customer by e-mail and return the Product(s) concerned.
If the Customer exercises his right of withdrawal under the conditions defined in the present article, Cilanda will reimburse the Customer for the price of the Product(s) subject to the right of withdrawal, including delivery costs.
The Customer will be reimbursed by the same means of payment as that used by the Customer to purchase the Product(s), i.e. by transfer to the Customer's bank account associated with the credit card used for payment, which the Customer accepts without reservation, at the latest within thirty (30) days of receipt by Cilanda of the Product(s) subject to the right of withdrawal.
Cilanda is liable for defects in the conformity of the Products under the terms of the Consumer Code and for hidden defects in the Products under the terms of the Civil Code.
When acting under the legal warranty of conformity, the Customer :
The Customer may also decide to invoke the warranty against hidden defects in the Product as defined in the French Civil Code, in which case he may choose between rescission of the sale or a reduction in the sale price in accordance with the Civil Code.
The Customer's Personal Data is processed in accordance with Cilanda's Privacy Policy, which can be accessed from the site's footer.
For any information, query or complaint of a technical nature or relating to the Products or any Order, the Customer is invited to send a request to the following e-mail address: contact@Cilanda.com
Unless otherwise specified in these General Terms and Conditions of Sale, correspondence between Cilanda and the Internet User is mainly carried out by e-mail.
Pursuant to articles 1366 et seq. of the French Civil Code, the Internet User acknowledges and accepts that the information delivered by Cilanda by e-mail is binding between him/her and Cilanda.
Elements such as the time of reception or transmission, as well as the quality of data received, will be deemed as proof by priority as they appear on the aforementioned media, or as they are authenticated by Cilanda's computerized procedures, unless the Customer provides written proof to the contrary.
The scope of proof of information provided by the Site is that of an original in the sense of a written paper document, signed by hand.
These General Terms and Conditions of Sale express the entirety of the obligations of Cilanda and the Customer with respect to their subject matter. The fact that one of the parties does not avail itself of a breach by the other party of any of the obligations referred to herein shall not be interpreted for the future as a waiver of the obligation in question.
In the event that one or more stipulations of these General Terms and Conditions of Sale should be considered null and void, deemed unwritten or declared as such in application of a law, a regulation or following a decision of a competent court having final authority, the other stipulations shall retain all their force and scope and remain fully applicable, unless the invalid stipulation(s) were of a substantial nature and their disappearance would call into question the contractual balance.
In the event of difficulties of interpretation between one of the headings appearing at the head of the clauses of the present General Terms and Conditions of Sale and one of the clauses, the headings will be declared non-existent.
These General Terms and Conditions of Sale are governed by French law.
In the event of any dispute arising in connection with these General Terms and Conditions of Sale, their interpretation and their consequences, or with the acts supplementing or modifying them, the Customer shall contact Cilanda in order to attempt to reach an amicable solution. Any complaint to Cilanda must be made in writing.
Failing amicable settlement, the Customer may choose :
You have the right to withdraw from this contract without giving any reason within fourteen days.
The withdrawal period expires fourteen days after the day on which you, or a third party other than the carrier and designated by you, takes physical possession, where applicable, of the last good.
To exercise the right of withdrawal, you must notify us e-comeo OÜ, Lõõtsa tn 2a, 11415 Tallinn, Estonia by post or by e-mail to contact@Cilanda.com of your decision to withdraw from this contract by means of an unambiguous statement (e.g. letter sent by post, fax or e-mail). You may use the model withdrawal form, but this is not obligatory.
For the withdrawal period to be respected, it is sufficient for you to send your communication concerning the exercise of the right of withdrawal before the expiration of the withdrawal period.
In the event of your withdrawal from this contract, we will reimburse all payments received from you, including delivery costs (with the exception of additional costs arising from the fact that you have chosen, where applicable, a delivery method other than the less expensive standard delivery method offered by us) without undue delay and, in any event, no later than fourteen days from the day on which we are informed of your decision to withdraw from this contract. We will refund you using the same method of payment you used for the original transaction, unless you expressly agree to a different method; in any event, this refund will not incur any costs for you.
You must return the goods to us without undue delay, and in any event no later than fourteen days after you have informed us of your decision to withdraw from this contract. This deadline is deemed to have been met if you return the goods before the fourteen-day period has expired.
You must bear the direct cost of returning the goods.
You are only liable for the depreciation of the good resulting from handling other than that necessary to establish the nature, characteristics and proper functioning of the good.
Please complete and return this form only if you wish to withdraw from the purchase of a Product.
To the attention of e-comeo OÜ, Lõõtsa tn 2a, 11415 Tallinn, Estonia :
I/We (*) hereby notify you (*) of my/our (*) withdrawal from the contract for the sale of the goods (*)/provision of services (*) below:
Ordered on (*)/received on (*) :
Name of consumer(s) :
Address of consumer(s) :
Signature of consumer(s) (only in case of notification of this form on paper) :
Date :
(*) Delete as appropriate.
CloseWe aim for your complete satisfaction! If a product doesn't meet your expectations, we offer a simple, hassle-free return policy.
e-comeo OÜ
Rue de Moncheret 31
6280 Acoz
Belgium
You can contact our customer service team at any time by email, who will be happy to answer any questions you may have. We're here to help make your shopping experience a pleasant one.
CloseOur team can be reached by telephone Monday to Friday from 9.30am to 6.30pm and Saturday from 9.30am to 1.30pm at +33 2 59 57 03 26. But you can also contact us at any time by e-mail at contact@Cilanda.com . We will get back to you within 24 hours.
CloseOur team, drawn from diverse backgrounds and driven by a variety of passions, came together around a shared love of e-commerce. When we realised that the prices charged by the major retailers were often excessive, our desire to provide a real alternative took shape.
We are constantly on the lookout for new quality products, while maintaining competitive prices. Whatever your expectations, our primary objective is to exceed them by offering you the perfect product, guaranteeing your complete satisfaction. In this way, we hope to earn your trust over the long term.
If our low prices are our greatest asset, it's because we aim to offer a wide choice that's accessible to everyone, including those with more modest budgets. Our dearest wish is that you should be able to treat yourself, while at the same time giving pleasure and happiness to your loved ones.
Close